Header

Search

Solicitudes de restitución a las colecciones de la Universidad de Zúrich

DE ENFRPT

La Universidad de Zúrich ha creado una oficina de coordinación para las solicitudes de restitución. Esta oficina permite a las personas e instituciones ponerse en contacto con ella para reivindicar la devolución de objetos y restos mortales de las colecciones de la universidad.

La oficina de coordinación para solicitudes de restitución recibe las solicitudes, las examina en el marco de un procedimiento definido y las remite a los organismos universitarios competentes para su posterior tramitación. 

La universidad se compromete a tratar las reclamaciones recibidas con la debida diligencia, transparencia y de acuerdo con las normas científicas reconocidas.

Reglamento sobre el trámite de solicitudes de restituciónde objetos, restos mortales y colecciones procedentes de contextos sensibles (reglamento sobre solicitudes de restitución)

Situación actual: 09.09.2025

El reglamento sobre la tramitación de solicitudes de restitución regula las competencias y los procedimientos relacionados con las solicitudes y las reclamaciones de devolución de objetos, restos mortales y colecciones procedentes de contextos sensibles. Establece cómo deben tratarse las solicitudes, qué papel desempeñan los museos y colecciones de la universidad y en qué casos debe intervenir un comité consultivo. La instancia decisoria es la dirección de la universidad o el consejo universitario.

El reglamento constituye la base jurídica para el trámite de las solicitudes de restitución en la Universidad de Zúrich. Garantiza que las solicitudes se examinen según criterios uniformes, transparentes y con base científica.

Reglamento sobre solicitudes de restitución (PDF) de

Consejo Asesor para las Demandas de Restitución

El Consejo Asesor para las Demandas de Restitución se reúne dos veces al año y, si es necesario, también de forma extraordinaria. Las siguientes personas han sido nombradas miembros del Consejo Asesor para las Demandas de Restitución:

  • Prof. Dra. Alice Hertzog-Fraser, directora del Museo Etnológico y profesora adjunta  de Etnología en el ISEK, Universidad de Zúrich (presidenta del Consejo Asesor)
  • Prof. Dr. Martin Dusinberre, profesor de Historia Global, Departamento de Historia, Universidad de Zúrich (vicepresidente del Consejo Asesor)
  • Dr. Georg Gerleigner, investigador científico e investigador en el ámbito de la arqueología en el Archivo Central de los Museos Estatales de Berlín - Patrimonio Cultural Prusiano.
  • Prof. Dr. Felix Uhlmann, Cátedra de Derecho Constitucional y Administrativo y Teoría Legislativa, Universidad de Zúrich
  • Prof. Dra. Corinna Reinhardt y Prof. Dr. Michael Krützen, presidentes de la Conferencia de Institutos con Museos y Colecciones, Universidad de Zúrich
  • Dr. Holger Stoecker, investigador en el Instituto de Historia Medieval y Moderna, Universidad de Gotinga
  • Prof. Dra. Larissa Forster, directora del Museo de Culturas del Mundo de Fráncfort, profesora honoraria en el Instituto de Etnología Europea de la Universidad Humboldt de Berlín

Contacto

La Oficina de Museos y Colecciones actúa como centro de coordinación para las solicitudes de restitución. Recibe las notificaciones correspondientes, lleva a cabo las investigaciones preliminares y ofrece asesoramiento, apoyo y mediación en toda la universidad.

Para proteger sus datos personales, le rogamos que se abstenga de enviar documentos confidenciales. Envíe su solicitud de restitución directamente a la siguiente dirección de correo electrónico: restitution_office@uzh.ch

Órgano decisorio

Las reclamaciones de restitución dirigidas a la Universidad de Zúrich serán resueltas por la dirección de la universidad o por el consejo universitario.

Las comprobaciones y aclaraciones previas serán realizadas por los museos y colecciones competentes, en colaboración con la oficina de museos y colecciones y el comité asesor para reclamaciones de restitución.

La dirección de la universidad o el consejo universitario basarán sus decisiones en:

  • los fundamentos jurídicos (legislación nacional, convenios internacionales),
  • las directrices universitarias para objetos, restos mortales y colecciones procedentes de
  • contextos sensibles, así como las recomendaciones del comité consultivo.

En casos de considerable repercusión financiera, se deberán tener en cuenta además las disposiciones de la legislación financiera. En situaciones especiales o en caso de desacuerdo entre las partes, se podrá recurrir a la Comisión Independiente para el Patrimonio Cultural Histórico.